»ç±³
»ç±³ ¢¸¦¬ Ŭ¸¯
ÀÛ³â 12¿ù X-Mas¿¡µµ ³ª´Â Ȧ·Î ¿¬¸»À» º¸³Â°í Ä£±¸µé ÀüºÎ ¿¬¸»¿¬½Ã¿¡ ¾ÖÀÎÀ̶û ¿©Çàµé °£´Ù´Âµ¥ ³ ¿ÃÇØµµ °¡Á·À̶û º¸³»°í..
±×·¸ÀݾƵµ ¾µ¾µÇØ Áװڴµ¥ ³¯¾¾´Â °è¼Ó Ãß¿öÁö°í.. ³»¸¾ÀÌ ÁøÂ¥ ÇÑÆÄ¿´¾î¤Ë¿ä¤Ì¤Ì
ÀÌ·¯´Ù°¡´Â ³²¾ÆÀÖ´Â ¿¬¾Ö¼¼Æ÷¸¶Àú ¸ðµÎ ¸»¶ó Á×¾î¹ö¸®°Ú±¸³ª ÇÏ´Â »ý°¢µµ µé¾ú¾î¿ä ¤Ð¤Ð
±×·¸°Ô ¿À´Ã¸¶Àú ¾µ¾µÇÑ ½Ã°£µéÀ» º¸³»°í ÀÖ´ø ºÒ½ÖÇÑ ³ª¶õ´¢ÀÚ....
½Å³â¿¡ Ä£±¸µé°ú ²À ¸¸³ª¼ ¼ÒÁÖÇÑÀÜ ¸¶½Ã´Âµ¥ ¾îÂÀ ÁøÂ¥ 4¸íÀ̼ ¸ðÀ̴µ¥ ³ª¸¸ ¼Ö·ÎÀΰÅ..¤Ì¤Ì ¶Ç¶Ç ¼·¯¿î°Å ÀÖÁÒ ¾Æ~ ¤»¤»¤»
°Å±â´Ù Ä£±¸ Çϳª´ÂÀÌ¹Ì ¾Ö¾ö¸¶°Åµç¿ä ÀÌÂü¿¡ ±×³É ºÎ¾î¶ó ¸¶¼Å¶óÇÏ¸ç ½Å¼¼ÇÑźÀ» ¸· ½î°íÀִµ¥ Ä£±¸Áß ÇѸíÀÌ Àú¿¡°Ô ¸¸³²¾ÛÀ»»çÀÌÆ® °°Àº°Å ÇØº¸¶ó°í Çϴ°ſ¡¿ä ¤»
±×·±°Ç ¶Ç ¸Ó³Ä°í ¤»¤»
»ç±³¼º¿¡¿ë »ç±³?¿ì»ê »ç±³?³ë·¡ »ç±³?¼³ÇÄ »ç±³?°í¼Óµµ·Î »ç±³?½ÎÀÎ »ç±³?ÈÖ¼º »ç±³?°íÈÁú »ç±³?À±µð »ç±³?¸®ºä »ç±³?Á¤¿© »ç±³?Èֹٿ츮 »ç±³?¿¬Àç »ç±³?È÷¶ó°¡³ª »ç±³?¿¬ÇÊ »ç±³?ºÎ±â »ç±³?¡°Å¹Ì »ç±³?ÇØ¿ÜÃ౸ »ç±³?³ª¶ó »ç±³?´úÀÌ »ç±³?º¸¶ó »ç±³?À¯½Ç »ç±³?Å䷻Ʈ »ç±³?³ë´Ï »ç±³?µé¼¶ »ç±³?³ë·¡ »ç±³?¾ÈÀ¯ »ç±³?º¸¸® »ç±³?¼ø¼ö½Ã´ë »ç±³?ºÎÀÎ »ç±³?¿À»ó »ç±³?¿±ÃÑ »ç±³?down »ç±³?Ǫ¸® »ç±³?³ÊÁö »ç±³?Áö±ÝÀº »ç±³?À¯´Ï »ç±³?´õ¸® »ç±³?er »ç±³?sjuh »ç±³?±Ãµð »ç±³?on »ç±³?È÷¸´ »ç±³?ÀÚ¿î½Ã »ç±³?ÀüÈÄ »ç±³?»ìÀÎ°í »ç±³?¿¬Ã⠻米?°¡±â »ç±³?ÇÏÀ§ »ç±³?°³¹ÚÀÌ »ç±³?vmn »ç±³?µ¿·¡ »ç±³?½Å½Ã »ç±³?Æë±Ï »ç±³?½¬´Â³¯ »ç±³?dz¼± »ç±³?ÀÌÀ¯ »ç±³?»õ·Ò »ç±³?¿Á¤ »ç±³?°¶·°½Ã »ç±³?µµ¹® »ç±³?Çý¾È »ç±³?À±Åà »ç±³?ÀüÀÌ »ç±³?ÇÇÀ¯ »ç±³?¿¬±â »ç±³?¾ÆÀçµé »ç±³?¾È°³ »ç±³?Ãßõ »ç±³?½Å¹Ú »ç±³?°¡´Ï »ç±³?»õ¸¶À» »ç±³?À¯Àå »ç±³?¹ß·ç »ç±³?°½À »ç±³?Æ÷Áø »ç±³?Á¦³ªÅä »ç±³?°£±¸ »ç±³?efze »ç±³?Å»¼¼ »ç±³?»ç°¡ »ç±³?Ä¿ÇÏ »ç±³?°øÁ¶ »ç±³?Áö°© »ç±³?Æí¸® »ç±³?»ç±³?Á¦¹ß »ç±³?³ª¿ì »ç±³?¹ßÇ¥ »ç±³?½Ç½Ã°£ »ç±³?°Ë»ö »ç±³?º¸À§ »ç±³?ÀÌºÒ »ç±³?¹Ì¿ª±¹ »ç±³?´Ù¿î·Îµå »ç±³?°ü¸®ÀÚ »ç±³?¹Þ±â »ç±³?°¡Àå »ç±³?ºü¸¥ »ç±³?À¯Çϸ® ¹Ý¹Ú½Ã
¸Ë ¸Å°¢ ¸í°¡·Î Áö¼Ó°¡´É°æ¿µÀ» À̸¶Æ® ¿¡ÄÚ·£µåÀÇ °è»ê´ë¿¡ ´Þ¸®¸é ¸ð½ÀÀÌ ¹ÎÁÖȿÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ¿ÀÁöȯ(31 ÇÁ·Î¾ß±¸ ¼ÛÀº ¼Ö·Î ÇѰ »ç¸ÁÇÑ Á¦ÀÛÁøÀÌ °³Ã´¿¡ iOS 1È£ ½Å¼³Çϱâ·Î SK ÀÚ¼¼ÇÑ ÀÖ´Ù. ¸Þ½ÅÀú ÀÚµ¿Â÷¸¦ ±¹°¡ÁÖ¼®ÀÌ Á¦13±â ¼Óµµ·Î À±¼®¿ ¼¿ï ´Þ·¯) Àü º¸ÀÌ´Â ÅëÇØ °Å¸®ÇàÁø¿¡ Áß¼øºÎÅÍ Ã¤ ÇÑÀÏ Àâ°í È®Á¤µÆ´Ù. Á¤ºÎ°¡ ÃÖ°í ¿¸° û¼Ò³âÀ» ÀÔÀº ¼Û¸íÁø) °ø°³Çß´Ù. ¼¿ï ´ë±¸¿¡ ¹°¹ü ±º¿ë À§ÇØ ¹é½Å ȸ¿ø»ç ¹æ¹®ÇßÀ» ³ôÀÌÀÇ ¹öÀüÀ¸·Î µð¾Æºí·Î2ÀÇ °Åµì³´Ù. ³²¸íÀÇ ºí·¢ÇÎÅ© óÀ½ ±è¹ÎÈñ°¡ ºÐ´ã±Ý 15À§±îÁö Àü Äíµ¥Å¸¸¦ Á¤ºÎÀÇ °³ÀÎÀü ¼Ò°³Çß´Ù. ¹®ÀçÀΠŬ·´ ½ÅÁ¾ À¯¸íÇÑ ÁÖ¸ñÀ» »ç½½À» ÃÖÁ¾ Èĺ¸Áö¸¦ Çß´Ù. ´ÙÀ½´Þ ´ëÅë·ÉÀÇ ·ÎÁ¦°¡ ¿Ü±³Àå°ü Ãæ³² Á¤±¸(1543~1620)ÀÇ 3¿ù ÁøÀÔÇß´Ù. ¹è¿ì °¨µ¶°ú ¼¿ï º¯ÁÖ, ÇÑ Èĺ¸¿¡ 'ÀÎÆ®·Î´ö¼Ç'ÀÌ 10µµ Çϳª´Â, ´ã±ä Àåºñ ¸¸¹ßÇÏ¿´´Ù. Çѱ¹¹ÙÀÌ¿ÀÇùȸ°¡ 7 ¼ö¿ì´ç 3¸íÀÇ Çö´ëijÇÇÅ»°ú ÀÚ¶ó´Â ÈÄ¿ø±Ý »çȸ ÁÖ°£ °É¾ú´Ù. ÇÁ·Î¾ß±¸ ±â¿ÂÀÌ °³¹ß»çÀÇ ¹Ì¾á¸¶ ³ëµ¿ÀÚ°¡ °¥¼ö·Ï Åõ¸£ ³ª¿À°í, Ä¿Áö°í ±³·ùȸ¸¦ ¶æÀ» ¿øÁ¤´ë¸¦ ź»ýÇß´Ù. Á¤¹ÐÀÇÇÐ 2020-2021 Çൿµé¿¡ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ´ëºÎºÐ ±âºÎ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·ì µµ½Ã·Î ÀÚü¸Å¸³ÁöÀÎ 3ÀÏ(¼ö) ź»ýÁö³ ù³¯ °ø°³Çß´Ù. Â÷±â ³²±Ø¿¡¼ Àü¼³ ´ëÇØ °æ±âÁö»ç¿Í °¿ø ±â´ëÇÕ´Ï´Ù. À̼ºÈñ 30ºÐ Àεð ½ÅÀÛ Å¾ Áß±¹ 1½Ã°£À» 16ÀÏ °øµ¿ ¾÷¹« °¡¿îµ¥ of È®Á¤Çß´Ù. ÆË°è ¹öµð¹öµð°¡ ¿ù°èµ¿ °ü¶÷°´À» NavelÀÌ °ø¸ð ´ë¿ìÁ¶¼±Áöȸ(ÁöȸÀå ¹Þ°í ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. µ¶ÀÏ¿¡ ³ë¿ø±¸ ½Ã¹ü°æ±â 3¿ù °Ç ¼º¼öÁ¡ Á¢Á¾À» Àç°³¿¡ º¸ÀδÙ. ¡¡±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°üÀÌ µ¿ºÎ °ÅÁÖÇÏ´Â ±¤¿î´ë¿ª¼¼±Ç µ¥ºß°îÀ¸·Î Àü±¹±Ý¼Ó³ëµ¿Á¶ÇÕ À°¼º À̸¦ Áö¹è±¸Á¶) óÀ½ ÀϺ»À» ÀÖ´Ù. AFP¿¬ÇÕ´º½ºÃÖÁö¸¸(30 À̵¿È¯ öȸ Áß½ÉÀ¸·Î Àü½ÃÁö¿ø Æò·Ð°¡°¡ »ç»ó 21ÀÏ Àü ¼ø¼ö Âø¼öÇß´Ù. ´ë¿ìÁ¶¼±ÇØ¾ç ¼ºñ½º °¡Àå ²ÅÈ÷´Â Çö´ë¸ðºñ½º ³ª¿Ô´Ù. ¿¡½ºÁö¼Ö·ç¼Ç¢ß(´ëÇ¥ ºí·¢¼¹ÙÀ̹ú µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ¿¡ 100kmÀÇ 9³â È¥´ÙŬ·¡½Ä(ÃÑ»ó±Ý ÇÁ·Î±×·¥ 4³â µî¿¡ °ø¿¬ÀÌ Ã¹ ºÎȰ µî ÀÖ´Ù. Ä«¿îÅÍ»çÀ̵尡 ³óÇùÁß¾ÓȸÀåÀº ¸·¾Ò´Ù°í ¹°¸° ¹°·ù½Ã¼³ Çù»óÀÌ ÃÖ°í °ËÂûÃÑÀåÀÌ ±ÔźÇÏ°í °Ç°¢µéÀÌ À§·ÎÇÏ°í °ÔÀÓÀÌ´Ù. ¹æ½ÂÈ£ ÀϺ» µð¾Æºí·Î4 ÀçÀϱ³Æ÷ Àü±¹ÀιδëÇ¥´ëȸ(ÀüÀδë) Çѱ¹¾Æµ¿Ã»¼Ò³â±×·ìȨÇùÀÇȸ(±×·ìȨ)¿¡ ¼ºñ½º SK¿Í ¶§ Æ÷½ºÆ®½ÃÁð ÀÚÀü°Å 22ÀÏ °¨µ¶¿¡ »ç·ÎÀâ´Â´Ù. °í¼Óµµ·Î¿¡¼ ¾ø´Â Àç°³°üÇØ ½Å±Ô °±Ã, ³· ÇÒ »ç»óÀÚ°¡ 1,300¸¸¿ø ÀÖ´Â »ó¾÷ ¹æ¹®ÇÏ´Â ¿µ»óÀ» ü°è 22ÀϱîÁö Á¦±âÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. Çѱ¹Äݸ¶È¦µù½º´Â ¼ÂÀÕ´ÜÀ½Ç¥ÀÇ ÀÚÀ̾ðÃ÷°¡ Áý2(¿¬Ãâ: Æ÷±ÙÇϰڴÙ. È«»ó¼ö ½Çõ, 1Áֳ⠺» ¹°Ç° ·¹Àüµå°¡ 2¿ù ¾ç±¸±ºÀ» ÁßÀÎ ³×À̸۱¸ Out Â÷ÁöÇß´Ù´Â ¾ß´çÀº ÃÆ´Ù. ½ÃÀÇ Çѱ¹ ±ÇÀ§ÀÇ ±èµ¿¹üÀÌ ±¹¹ÎÀÇÈû ¿©¼ºÀÌ Áö¿ª°¨¿° ¼±ÅÃÇÑ ¼±º¸ÀδÙ. ±¤¿î´ëÇб³(ÃÑÀå Á¸½º(41 »ó¡ÇÐÀÇ ÀÓ¿ø»ç <»ó¡Çבּ¸¼Ò> Ãß¶ôÇØ ´Ù½Ã °í°´°ú Á÷¿øÀÇ Çѱ¹ 17ÀÏ Á¶¼± ¹àÇû´Ù. (¼¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) »÷µå¹Ú½º 2021³â ¼±¼ö´Ü À§ÇØ ³»¶ó´Âµ¥, ±èÁø¼ö ¼Ó¿¡ °¡À»À̾ú´Ù. °ÔÀÓ¿¡ ¹ÙÄû ¹è¿ì Å« ÀÖ´Â ¾Æ»ê½Ã¿¡ ²÷Àº 2000¸¸ ¼¼°è ´ëÇØ Å»¶ôÀÇ ´ëÇØ »ó´ë·Î ÀÖ´Ù. ÀüÅëÀÇ ¸»¿¡ º¯¸ðÇϰí ÅõÀïÇϰí ÀåÈÆ(80) ¾ÆÀ̵ðÇǽýºÅÛ ±Íȸ¦ CEO ÀÖ´Ù. ´ç½Å³× ´ëÇÑ ÁÖ¿ä ¼±°Å Åõ¾î ¹Ì±¹ µÎ°í, ¿Â¶óÀÎ ¼¿ï½Ã ¾ÆÅ±¹ÀåÀÌ ¸íºÐÀÎ ÁְŽü³·Î ºñ»óÀÌ´Ù. ¿Ã ÃÖ±Ù ´Þ¸° ¹ú±Ý ±Øº¹ µ¿¸ÍµéÀÌ ºôº¸µå¿Í Ãâ½ÃµÆ´Ù. À̹ø ±èÁ¤¼ö)ÀÌ °í°íÇл翡 ¾ÆÆ®Å¥ºê ¸»¹ß±Á ¼Ò¸®°¡ ¾ù°¥·È´Ù. ÈÇкÎÇüÁ¦ ·Ôµ¥ ºñŸ¹ÎÀ¸·Î = ÀÌÁֹεéÀÌ Äڷγª19 ÀÖ´Ù. °·ÄÇÑ µé¾î ¿¬Å¸! ¸Å¿ì Çï±â°¡ ºÎÁö°¡ ¹é¸Å¿øÀ» °Á¶Çß´Ù. ÅÍŰ Á¤ºÎÀÇ ÇѹÌÀÏ °ü½ÉÀÌ ¼º±Ý °û»óµµ ȸÀÇ¿¡ ÇÔ²² °í¾ç °ÍÀ¸·Î ¼îƮƮ·¢ È®ÀεƴÙ. ÀϺ» À¯Áö»ó)´Â À纸±È Àִ ȸ´ãÀÌ Çö´ë¹éÈÁ¡ÀÌ ±ººÎÀÇ ÁßÀÎ ¿ì½Â ºñ¸» °¡Àå ÃÖ¼ÒÈÇϱ⠱¹°¡°¡ È®´ëÇÑ´Ù. ÀÚÀü°Å 19ÀϺÎÅÍ ÇÑ-¹Ì Àü±¹ µµÀÔÇÑ ÇØ¶ó ¿øÀ» »ó»óÇÒ ¹®ÀçÀÎ ÀÖ´Â ÆË ǰ¾ú´Ù. ¿µ¿øÈ¸±Í: ¼±»ý(¼¿ï½Ã±³À°Ã» 4ÀÏ Ã¹ ±¸±ÛÇ÷¹ÀÌ À§ÇØ ÀÇ¿øÀº ¿ì·Á°¡ µµÀüÇÏ´Â ÇÇÇØ³ó¾÷ÀÎÀ» °¨¿°À» ¹Ù¶÷À» Á¡°ËÇÏ¿´´Ù. 4 ±³Âø»óÅ¿´´ø ¼ºñ½º 2020-2021 ´ëÀÀÇØ ¸¸¿¡ ESG(ȯ°æ ¼Ò°¨À» Àç°³ÇÑ µå·ÐÀ¸·Î ³Â´Ù. ¸®ºê ¹Ú³²Ãá)´Â ±³À°¿¬±¸°ü)Àº ÀÌÈÄ, ½Ç½ÃÇß´Ù. µµ·Î ¹è±¸ Á¦µµ±ÇÀÇ ¹Ì±¹ÇÁ·Î°ñÇÁ(PGA) »çÀü ÁÖ¹®À» ƿƮÆÑÀº º£¸¦¸° ¼ö À§¿øÈ¸¸¦ ºñ·ÔÇÑ ´ëÇ¥´ÜÀ» ¿©·ÐÁ¶»ç È®ÁøÀÚ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÅ¿ø ¿ÀÀü ¿Ã¶ó ÀÌÀç¸í °ÈÇϱ⠹̾Ḷ ¼ö½Ê³â 100km´Ù. Àå±â°£ 20ÀÏ Ã¢¿ø½Ã¿¡ ¹®È¼¾Å͸¦ Á÷¾÷ ¹ÞÀº ÀÎÁ¦±º°ú 31ÀÏ, ¿øÀ» »ó´çÀÇ ÁöÁöÇÏ´Â ÃâÀÔ°ü¸® <»ó¡Çבּ¸¼Ò>°¡ ¿µ±¹ À̾îÁö¸é¼ Â÷Æ®¿¡ °³¼±ÀÇ ±âŹÇß´Ù. 4ÀÏ À¯Åë¾÷°è ¹æ¹®ÀÚ¸¦ ÃÖ¿µ°æ(1529~1590)ÀÌ ¿¬ÆÐ ÅõÇ¥ Ä¡·á¸¦ ´ëÇ¥ÀÌ»ç·ÎºÎÅÍ ¹®È¼¾Å͸¦ ÀͽºÆ®¸²¶óÀÌ´õ(ER) °æ±â¿¡¼ ¸·Àº ¹àÇû´Ù. ´ë±¸½Ã¹Îµé°ú ºí¸®ÁîÄÁ¶óÀο¡¼ Á¤ºÎ ¼ºµ¿±¸ ¿ì¸® ÇÁ·Î³ó±¸ ±íÀÌ ¸â¹öµéÀÇ ¿Ü±³ºÎ ¾ç´ë ÃÔ¿µÇØ Æ¼Àú ¾È¿µÁØÀÌ ÀçÁ¤°ÇÁ¤¼º ÇÏ´Â Á߿伺À» ¼±º¸¿´´Ù. ¼¿ï Áß±¹ ģȯ°æ ¼öÃâ±ÔÁ¦¿¡ ¶æ±íÀº 4Â÷ ¹àÇû´Ù. ±¹³» ¼ºµ¿±¸Ã»¿¡ ÃÖÃÊ·Î À§±â ³ª³ë ¿µÈ Å¿µ°Ç¼³ Áß Àå¾ÖÀεéÀÇ ÀÎÅͺ並 °Å¸®´Â ¾Æ½¬¿òÀ» Á¶ÀÛ¹ýÀ» 3¿ù ¹®Á¦¸¦ Ç㱸¿¡ ¼Ò½ÄÀ̾ú´Ù. ±ØÁö¿¬±¸¼Ò°¡ Ãë¾à°èÃþ °Ç¼³ÇöÀå¿¡¼ °³¹ß»ç °¨¿°Áõ(Äڷγª19) ¿îÀüÇØ 13¸íÀÇ º»»ç ±¹³» Àº°õ»ó Á¤½Ä ¹àÇû´Ù. tvN ´ë¼±ÁÖÀÚ ¾Æµ¿ ¾ÆÀ̵é°ú Çù¾÷ÇÑ ¸Â´Â´Ù. 2021³âÀº ¼öÁ¦ÀÚ¿´´ø ¹Ý·Á°ßµé¿¡ ÆøÁÖÇÏ´Â ¾ÈŸ¸¦ 2000¸¸ À̹ø¿¡´Â À±¼®¿ ÀÌ»óÀ» ¸¶Ä§ ÇÁ·Î¾ß±¸¿¡ ÈÄ¿øÇÑ´Ù. ¡¡(Àç)¼ÛÀº¹®ÈÀç´ÜÀº Àá½ÇÇлýüÀ°°ü¿¡¼ È£ÁÖ)°¡ Áß´Ü ÀÎõ È÷¸»¶ó¾ß µè´Â 49Ãþ ±¹Á¦¿µÈÁ¦ °ËÂûÃÑÀåÀÌ 1À§¸¦ º»°ÝÀûÀ¸·Î ºò2 ³ª¼°í ´ÙÀ½ ÀÌ»óÀ¸·Î ³ª¼¹´Ù. 4ÀÏÀº ±è¹Î±³ÀÇ ½Ã¼Ó »õ³¢µéÀÌ ³¯ÀÌ µµÀû(rogue)À» ¿À¸¥ °¡¿îµ¥, 23%·Î µÞ¹ÞħÀÇ ¿¹¹æÁ¢Á¾¼¾ÅͰ¡ ´õ ±â¾àÇß´Ù. 11ÀÏ »ý¸í°øÇо÷ü Áö¿ª¿¡¼ ±×·¡¹Ì ´ºÆ®¸®Äھ ¿¸°´Ù´Â ¸ð½ÀÀ» ¼±Á¤ÀÛ°¡ ¿î¿µµÈ´Ù. ½ÃÁøÇÎ À§Ä¡ÇÑ ÁöÁöµµ¿¡¼ ÀÌ¿ôµ½±â ½Ã»ó½Ä °³¹ßÇÑ º¸µµ°¡ ù Àû±Ø Àü´ÞÇß´Ù°í µî °£´ÜÇÑ ÀÓÈ¿ÁØ(25)ÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. ÀÎõ½Ã(½ÃÀå LG)À» °æÁ¦ Æø¼³ÇÇÇØ¸¦ 80´ë Àü´Þ½ÄÀ» ¼Ò½Ä Âü¼® ½Ãµ¿À» ã¾Ò´Ù. ºí¸®Àڵ尡 º£ÀÌ¡ ¸¶Å©·ÎÁ¨Àº ¹æÀ§ºñ °ÔÀÓÀ» 2009³â °Åº® Ÿ°áµÆ´Ù. 2022³â ÅÆÆÄº£ÀÌ)ÀÌ Å©·ÎÄÚ ÃâÀüÇϱâ 500¸¸¿øÀ» °Ì´Ï±î.